سمبوسة لحم - 2 قطعة Samosas viande - 2pcs

فطائر مثلثة مع اللحم المفروم والبازلاء والأعشاب والتوابل Beignets triangulaires à la viande de bœuf hachée, petits pois, aux herbes et épices

6.00€

فطائر مثلثة مع اللحم المفروم والبازلاء والأعشاب والتوابل Beignets triangulaires à la viande de bœuf hachée, petits pois, aux herbes et épices

سمبوسة خضار - 2 قطعة Samosas légumes - 2pcs

فطائر مثلثة بالخضار والاعشاب والبهارات Beignets triangulaires aux légumes, aux herbes et épices

5.00€

فطائر مثلثة بالخضار والاعشاب والبهارات Beignets triangulaires aux légumes, aux herbes et épices

على الياقة Pakora

فطائر مصنوعة من البصل والبطاطس والباذنجان وبذور الكزبرة Beignets composés d'oignons, pommes de terre, aubergine et coriandre en grains

5.00€

فطائر مصنوعة من البصل والبطاطس والباذنجان وبذور الكزبرة Beignets composés d'oignons, pommes de terre, aubergine et coriandre en grains

رايتا Raita

سلطة محلية الصنع، زبادي، خيار، طماطم Salade maison, yaourt, concombre, tomate

6.00€

سلطة محلية الصنع، زبادي، خيار، طماطم Salade maison, yaourt, concombre, tomate

بوليه دارت Poulet tikka

قطع من صدور الدجاج متبلة ببهارات رفيعة ومطهوة بالتندور Morceaux de blanc de poulet marinés aux épices fines, cuits au tandoor

6.00€

قطع من صدور الدجاج متبلة ببهارات رفيعة ومطهوة بالتندور Morceaux de blanc de poulet marinés aux épices fines, cuits au tandoor

دجاج تندوري Poulet tandoori

فخذ دجاج متبل بالبهارات و مشوي بالتندور Cuisse de poulet marinée aux épices fines, grillée au tandoor

7.00€

فخذ دجاج متبل بالبهارات و مشوي بالتندور Cuisse de poulet marinée aux épices fines, grillée au tandoor

سيخ كباب Seekh kebab

سيخ لحم مفروم (لحم بقري) مع أعشاب و بهارات مطبوخ بالتندور Brochette de viande hachée (bœuf) aux herbes et épices, cuite au tandoor

7.00€

سيخ لحم مفروم (لحم بقري) مع أعشاب و بهارات مطبوخ بالتندور Brochette de viande hachée (bœuf) aux herbes et épices, cuite au tandoor

سلطة روبيان تندوري Beignets de crevettes

7.00€

سلطة باكورا Salade pakora

قطع دجاج متبلة، سلطة، زيتون، ذرة، طماطم و خيار Morceaux de poulet marinés, salade, olives, maïs, tomates et concombre

8.50€

قطع دجاج متبلة، سلطة، زيتون، ذرة، طماطم و خيار Morceaux de poulet marinés, salade, olives, maïs, tomates et concombre

سلطة هندية Salade indienne

قطع دجاج متبلة، سلطة، زيتون، ذرة، طماطم و خيار Morceaux de poulet marinés, salade, olives, maïs, tomates et concombre

9.00€

قطع دجاج متبلة، سلطة، زيتون، ذرة، طماطم و خيار Morceaux de poulet marinés, salade, olives, maïs, tomates et concombre

القائمة: ساندويتش نان + بطاطا مقلية + مشروب 33 سنتيلتر Menu : Sandwich Naan + Frites + Boisson 33cl

Seul

Menu

القائمة: ساندويتش نان + بطاطا مقلية + مشروب 33 سنتيلتر Menu : Sandwich Naan + Frites + Boisson 33cl

بوليه تكا تندوري Poulet tikka tandoori

6.00€

9.00€

لحم بقر Bœuf

سيخ لحم مفروم Brochette de viande hachée

6.00€

9.00€

سيخ لحم مفروم Brochette de viande hachée

نباتي Végétarien

فطائر الخضار Beignets de légumes

6.00€

9.00€

فطائر الخضار Beignets de légumes

روبيان تندوري Crevettes tandoori

فطائر الجمبري Beignets de crevettes

7.00€

10.00€

فطائر الجمبري Beignets de crevettes

رسوم اضافية Supplément

فطيرة الجبن Fromage dans la galette

1.00€

صلصات Sauces

مايونيز ، هريسة ، كاتشب ، أبيض ، كاري ، رز ، جزائري ، هندي (فلفل حار) ، بيلي بيلي (فلفل حلو) Mayonnaise, harissa, ketchup, blanche, curry, tartare, algérienne, indienne (piment fort), Pili-Pili (piment doux)

مايونيز ، هريسة ، كاتشب ، أبيض ، كاري ، رز ، جزائري ، هندي (فلفل حار) ، بيلي بيلي (فلفل حلو) Mayonnaise, harissa, ketchup, blanche, curry, tartare, algérienne, indienne (piment fort), Pili-Pili (piment doux)

8.50 €

سهام البوليت Poulet tikka

+ فريتس +Frites

+ مشروبات 33cl +Boissons 33cl

بالاك بانير Palak paneer

سبانخ مفرومة محضرة بالجبنة الذائبة في صلصة تقليدية Hachés d'épinards préparés avec du fromage fondu dans une sauce traditionnelle

11.50€

سبانخ مفرومة محضرة بالجبنة الذائبة في صلصة تقليدية Hachés d'épinards préparés avec du fromage fondu dans une sauce traditionnelle

خضروات مشكلة Mix légumes

مزيج من الخضار المطبوخة مع الصلصة الهندية Mélange de légumes cuisinés avec sauce indienne

11.50€

مزيج من الخضار المطبوخة مع الصلصة الهندية Mélange de légumes cuisinés avec sauce indienne

من تاركا Dall tarka

عدس هندي مطبوخ مع بهارات Lentilles indiennes cuisinées aux épices

11.50€

عدس هندي مطبوخ مع بهارات Lentilles indiennes cuisinées aux épices

بيض بالكاري Baigan curry

كريمة طازجة، صلصة كاري، باذنجان مع أعشاب ناعمة Crème fraiche, sauce curry, aubergines aux fines herbes

11.50€

كريمة طازجة، صلصة كاري، باذنجان مع أعشاب ناعمة Crème fraiche, sauce curry, aubergines aux fines herbes

بايجان بارثا Baigan bartha

كريمة طازجة، باذنجان مع أعشاب ناعمة Aubergines grillées aux fines herbes

12.50€

كريمة طازجة، باذنجان مع أعشاب ناعمة Aubergines grillées aux fines herbes

دجاج بالباذنجان Poulet aubergines

صدر دجاج مطبوخ في صلصة الطماطم مع الباذنجان والبهارات Blanc de poulet cuisiné dans notre sauce tomate avec des aubergines et épices

12.50€

صدر دجاج مطبوخ في صلصة الطماطم مع الباذنجان والبهارات Blanc de poulet cuisiné dans notre sauce tomate avec des aubergines et épices

دجاج تندوري ماسالا - فخذ Poulet tandoori masala - Cuisse

فخذ دجاج مشوي في التندور مع صلصة الطماطم والفلفل المتبلة Cuisse de poulet grillées au tandoor accompagnée d'une sauce tomate aux poivrons finement épicées

13.50€

فخذ دجاج مشوي في التندور مع صلصة الطماطم والفلفل المتبلة Cuisse de poulet grillées au tandoor accompagnée d'une sauce tomate aux poivrons finement épicées

دجاج بالاك Palak poulet

صدر دجاج مطهي بالسبانخ في صلصة حارة Blanc de poulet mijoté dans des épinards en sauce relevée

12.50€

صدر دجاج مطهي بالسبانخ في صلصة حارة Blanc de poulet mijoté dans des épinards en sauce relevée

دجاج بالكاري Poulet curry

صدر دجاج مطبوخ في صلصة الكاري مع البهارات الهندية Blanc de poulet cuisiné dans notre sauce curry aux épices indiennes

12.50€

صدر دجاج مطبوخ في صلصة الكاري مع البهارات الهندية Blanc de poulet cuisiné dans notre sauce curry aux épices indiennes

بوليه تكا ماسالا Poulet Tikka Masala

أسياخ دجاج مشوية بالتندور مع صلصة فلفل متبله ناعماً Brochettes de poulet grillées au tandoor accompagnées d'une sauce aux poivrons finement épicées

12.50€

أسياخ دجاج مشوية بالتندور مع صلصة فلفل متبله ناعماً Brochettes de poulet grillées au tandoor accompagnées d'une sauce aux poivrons finement épicées

دجاج بالزبدة Butter chicken

صدر دجاج متبل و مشوي بالفرن و محضر بالقشطة السائلة و بودرة جوز الهند و اللوز و الزبدة الهندية (السمن) و الكاجو و الزبيب Blanc de poulet mariné grillé au four et préparé à la crème liquide, poudre de noix coco, amandes et beurre indien (ghee) noix de cajou, raisins secs

13.50€

صدر دجاج متبل و مشوي بالفرن و محضر بالقشطة السائلة و بودرة جوز الهند و اللوز و الزبدة الهندية (السمن) و الكاجو و الزبيب Blanc de poulet mariné grillé au four et préparé à la crème liquide, poudre de noix coco, amandes et beurre indien (ghee) noix de cajou, raisins secs

بوليه كورما Poulet korma

صدر دجاج مع كريمة سائلة وكريمة طازجة وكاجو وزبيب ومسحوق جوز الهند ولوز وبهارات حلوة Blanc de poulet à la crème liquide et crème fraiche, noix de cajou, raisins secs, poudre de noix coco, amandes et épices douces

13.50€

صدر دجاج مع كريمة سائلة وكريمة طازجة وكاجو وزبيب ومسحوق جوز الهند ولوز وبهارات حلوة Blanc de poulet à la crème liquide et crème fraiche, noix de cajou, raisins secs, poudre de noix coco, amandes et épices douces

مدراس دجاج Poulet Madras

لحم منزوع العظم ومطبوخ في صلصة مدراس والبهارات، صلصة حارة قليلاً Viande désossé et cuite à la sauce madras et aux épices, sauce peu piquante

12.50€

لحم منزوع العظم ومطبوخ في صلصة مدراس والبهارات، صلصة حارة قليلاً Viande désossé et cuite à la sauce madras et aux épices, sauce peu piquante

دجاج فيندالو Poulet vindaloo

صوص كاري، بطاطس و لحم، صوص حار جداً Sauce au curry, pommes de terre et viande, sauce très piquante

12.50€

صوص كاري، بطاطس و لحم، صوص حار جداً Sauce au curry, pommes de terre et viande, sauce très piquante

لامب فيندالو Agneau vindaloo

لحم ضأن مع بطاطا في صلصة هندية حارة Viande d'agneau avec pommes de terre à la sauce indienne bien relevée

15.50€

لحم ضأن مع بطاطا في صلصة هندية حارة Viande d'agneau avec pommes de terre à la sauce indienne bien relevée

مدراس لحم الضأن Agneau Madras

لحم ضأن مطبوخ بصلصة الكاري مع الأعشاب والتوابل الهندية Viande d'agneau cuisinées dans notre sauce curry herbes et épices indiennes

14.50€

لحم ضأن مطبوخ بصلصة الكاري مع الأعشاب والتوابل الهندية Viande d'agneau cuisinées dans notre sauce curry herbes et épices indiennes

لامب ماسالا Agneau Masala

لحم غنم مطبوخ بصلصة منزلية ، فلفل ، بصل ، طماطم وتوابل Viande d'agneau cuisiné à la sauce maison, poivrons, oignons, tomate et épices

15.50€

لحم غنم مطبوخ بصلصة منزلية ، فلفل ، بصل ، طماطم وتوابل Viande d'agneau cuisiné à la sauce maison, poivrons, oignons, tomate et épices

مصباح محمول Agneau Curry

لحم ضأن محضر بصوص الكاري، الأعشاب والبهارات Viande d'agneau, préparés à la sauce curry, herbes et épices

14.50€

لحم ضأن محضر بصوص الكاري، الأعشاب والبهارات Viande d'agneau, préparés à la sauce curry, herbes et épices

بالاك لامب Agneau Palak

لحم ضأن مطهو في صلصة السبانخ Viande d'agneau mijotée dans les épinards en sauce

14.50€

لحم ضأن مطهو في صلصة السبانخ Viande d'agneau mijotée dans les épinards en sauce

كورما لحم الحمل Agneau korma

لحم ضأن مع كريمة طازجة ، كاجو ، زبيب ، بودرة جوز الهند ، لوز بالبهارات الحلوة Viande d'agneau à la crème fraîche, noix de cajou, raisins secs, poudre de noix coco, amandes aux épices douces

15.50€

لحم ضأن مع كريمة طازجة ، كاجو ، زبيب ، بودرة جوز الهند ، لوز بالبهارات الحلوة Viande d'agneau à la crème fraîche, noix de cajou, raisins secs, poudre de noix coco, amandes aux épices douces

الكاري كارديجان Kofta curry

تحضير اللحم المفروم مع صلصة الكاري محلية الصنع Préparation de viande hachée sauce curry maison

14.00€

تحضير اللحم المفروم مع صلصة الكاري محلية الصنع Préparation de viande hachée sauce curry maison

كفتة ماسالا Kofta masala

تحضير اللحم المفروم مع صوص الكاري المنزلي، الفلفل، البصل، الطماطم والبهارات Préparation de viande hachée sauce curry maison, poivrons, oignons, tomate et épices

14.00€

تحضير اللحم المفروم مع صوص الكاري المنزلي، الفلفل، البصل، الطماطم والبهارات Préparation de viande hachée sauce curry maison, poivrons, oignons, tomate et épices

لحم البقر بالكاري Bœuf curry

قطع لحم بقري محضرة بصوص الكاري، الأعشاب والبهارات Morceaux de bœuf, préparés à la sauce curry, aux herbes et épices

14.00€

قطع لحم بقري محضرة بصوص الكاري، الأعشاب والبهارات Morceaux de bœuf, préparés à la sauce curry, aux herbes et épices

لحم بقري ماسالا Bœuf masala

قطع لحم بقري مطبوخة مع صوص منزلي، فلفل، بصل، طماطم و بهارات Morceaux de bœuf cuisinés à la sauce maison, poivrons, oignons, tomate et épices

14.00€

قطع لحم بقري مطبوخة مع صوص منزلي، فلفل، بصل، طماطم و بهارات Morceaux de bœuf cuisinés à la sauce maison, poivrons, oignons, tomate et épices

لحم البقر مدراس Bœuf madras

قطع لحم بقري، صوص مدراس حار Morceaux de bœuf, sauce madras épicée

14.50€

قطع لحم بقري، صوص مدراس حار Morceaux de bœuf, sauce madras épicée

لحم فيندالو Bœuf vindaloo

قطع لحم بقري، صوص كاري، بطاطس، صوص حار Morceaux de bœuf, sauce curry, pommes de terre, sauce piquante

15.50€

قطع لحم بقري، صوص كاري، بطاطس، صوص حار Morceaux de bœuf, sauce curry, pommes de terre, sauce piquante

كورما لحم البقر Bœuf korma

قطع من اللحم البقري مع الكريمة الطازجة، الكاجو، الزبيب، مسحوق جوز الهند، اللوز مع البهارات الحلوة Morceaux de bœuf à la crème fraiche, noix de cajou, raisins secs, poudre de noix coco, amandes aux épices douces

14.50€

قطع من اللحم البقري مع الكريمة الطازجة، الكاجو، الزبيب، مسحوق جوز الهند، اللوز مع البهارات الحلوة Morceaux de bœuf à la crème fraiche, noix de cajou, raisins secs, poudre de noix coco, amandes aux épices douces

لحم البقر بالاك Bœuf palak

قطع من اللحم البقري مطهوة في السبانخ في صلصة حارة Morceaux de bœuf mijotés dans des épinards en sauce relevée

14.00€

قطع من اللحم البقري مطهوة في السبانخ في صلصة حارة Morceaux de bœuf mijotés dans des épinards en sauce relevée

مزيج ماسالا Mix masala

تحضير في صلصة الطماطم مع لحم الضأن والدجاج ولحم البقر والروبيان Préparation en sauce tomate avec agneau, poulet, bœuf, crevettes

16.90€

تحضير في صلصة الطماطم مع لحم الضأن والدجاج ولحم البقر والروبيان Préparation en sauce tomate avec agneau, poulet, bœuf, crevettes

روبيان بالكاري Crevettes Curry

روبيان مقشر بصلصة الكاري الخاصة بنا Crevettes décortiquées dans notre sauce curry

13.50€

روبيان مقشر بصلصة الكاري الخاصة بنا Crevettes décortiquées dans notre sauce curry

روبيان بالك Crevettes Palak

روبيان مقشر مطهو في السبانخ في صلصة حارة Crevettes décortiquées mijotées dans des épinards en sauce relevée

14.50€

روبيان مقشر مطهو في السبانخ في صلصة حارة Crevettes décortiquées mijotées dans des épinards en sauce relevée

مدراس روبيان Crevettes Madras

روبيان مقشر محضر بصلصة هندية حارة Crevettes décortiquées, préparés dans une sauce indienne relevée

14.50€

روبيان مقشر محضر بصلصة هندية حارة Crevettes décortiquées, préparés dans une sauce indienne relevée

روبيان ماسالا Crevettes Masala

روبيان مقشر بصلصة الكاري الخاصة بنا ، محضر من الطماطم والفلفل Crevettes décortiquées dans notre sauce curry, composée de tomates et de poivrons

14.50€

روبيان مقشر بصلصة الكاري الخاصة بنا ، محضر من الطماطم والفلفل Crevettes décortiquées dans notre sauce curry, composée de tomates et de poivrons

فخذ دجاج ، لحم بقر ، دجاج تكا Cuisse de poulet, bœuf, poulet tikka

يقدم مع أرز متبل Servi avec du riz mariné

17.00€

يقدم مع أرز متبل Servi avec du riz mariné

ظهيرة Le midi

15.00€

الطبق الرئيسي + أرز بسمتي + نان طبيعي أو جبنة + مشروب بارد Plat + Riz basmati + Naan nature ou fromage + Boisson fraiche

وجبة من اختيارك Plat au choix

دجاج بالكاري Poulet curry

لحم البقر بالكاري Bœuf curry

دجاج بالاك Palak poulet

المساء Le soir

20.00€

اختيار الدخول Entrée au choix

سمبوسة نباتية Samosa légumes

على الياقة Pakora


نان من اختيارك

Naan au choix

طبيعة Naan OU Naan fromage Naan nature OU Naan fromage

طبق من اختيارك + أرز بسمتي Plat au choix + riz basmati

دجاج بالكاري Poulet curry

مدراس دجاج Poulet madras

بوف كاري Boeuf curry

بوف مدراس Boeuf madras

خضروات برياني Légumes biryani

12.50€

برياني دجاج Poulet biryani

قطع من الدجاج الأبيض Morceaux de poulet blanc

14.50€

قطع من الدجاج الأبيض Morceaux de poulet blanc

بوليت تكا برياني Poulet tikka biryani

قطع دجاج حمراء Morceaux de poulet rouges

14.50€

قطع دجاج حمراء Morceaux de poulet rouges

برياني لحم Bœuf biryani

قطع من لحم البقر Morceaux de viande de bœuf

15.50€

قطع من لحم البقر Morceaux de viande de bœuf

كفتا برياني Keftha biryani

كرات لحم البقر المفروم Boulettes de viande de bœuf hachée

15.50€

كرات لحم البقر المفروم Boulettes de viande de bœuf hachée

خروف برياني Agneau biryani

قطع من لحم الغنم Morceaux de viande d'agneau

16.50€

قطع من لحم الغنم Morceaux de viande d'agneau

برياني روبيان Crevettes biryani

14.50€

مزيج البرياني Mix biryani

لحم بقري + جمبري + تكا + لحم ضأن Bœuf + Crevette + Tikka + Agneau

17.50€

لحم بقري + جمبري + تكا + لحم ضأن Bœuf + Crevette + Tikka + Agneau

طبيعة نان Naan nature

جاليت دقيق القمح مطبوخ بالتندور Galette à la farine de blé cuite au tandoor

3.00€

جاليت دقيق القمح مطبوخ بالتندور Galette à la farine de blé cuite au tandoor

جبنة نان Naan fromage

فطيرة دقيق القمح مع جبن مطبوخ في التندور Galette à la farine de blé au fromage cuite au tandoor

3.70€

فطيرة دقيق القمح مع جبن مطبوخ في التندور Galette à la farine de blé au fromage cuite au tandoor

نان بالثوم Naan à l'ail

فطيرة دقيق القمح مع الثوم مطبوخة بالتندور Galette à la farine de blé avec de l'ail cuite au tandoor

3.50€

فطيرة دقيق القمح مع الثوم مطبوخة بالتندور Galette à la farine de blé avec de l'ail cuite au tandoor

كيما نان Keema Naan

فطيرة دقيق القمح باللحم المفروم Galette de farine de blé à la viande hachée

4.00€

فطيرة دقيق القمح باللحم المفروم Galette de farine de blé à la viande hachée

أرز بسمتي أبيض Riz basmati blanc

4.00€

ريز كاري Riz curry

أرز بسمتي بولاو مع بازلاء مطهو على البخار Riz pulao basmati aux petits pois, cuit à étuvée

6.50€

أرز بسمتي بولاو مع بازلاء مطهو على البخار Riz pulao basmati aux petits pois, cuit à étuvée

بطاطس - قطعة Frites - La portion

3.00€

دجاج ثالي تندوري Thali chicken tandoori

فخذ دجاج متبل بالبهارات و مشوي في التندور، يرافقه أرز بسمتي، دال (عدس هندي)، سلطة Cuisse de poulet marinée aux épices et grillé au tandoor, accompagné de riz basmati, Dall (lentille indienne), salade

14.00€

فخذ دجاج متبل بالبهارات و مشوي في التندور، يرافقه أرز بسمتي، دال (عدس هندي)، سلطة Cuisse de poulet marinée aux épices et grillé au tandoor, accompagné de riz basmati, Dall (lentille indienne), salade

ثالي سيخ كباب Thali seekh kebab

سيخ لحم بقري مفروم حار مشوي بالتندور، أرز بسمتي، دال (عدس هندي)، سلطة Brochette de bœuf haché et épicé rôtie au tandoor, riz basmati, Dall (lentille à l'indienne), salade

14.90€

سيخ لحم بقري مفروم حار مشوي بالتندور، أرز بسمتي، دال (عدس هندي)، سلطة Brochette de bœuf haché et épicé rôtie au tandoor, riz basmati, Dall (lentille à l'indienne), salade

على الياقة Pakora

فطائر الخضار تقدم مع أرز بسمتي، دال (عدس هندي)، سلطة Beignets de légumes servis avec du riz basmati, Dall (lentille indienne), salade

13.00€

فطائر الخضار تقدم مع أرز بسمتي، دال (عدس هندي)، سلطة Beignets de légumes servis avec du riz basmati, Dall (lentille indienne), salade

تيراميسو Tiramisu

4.00€

تشيز كيك Cheese cake

4.00€

حلوى Halwa

كعكة السميد Gâteau à base de semoule

4.00€

كعكة السميد Gâteau à base de semoule

كولفي المانجو Kulfi mangue

4.00€

فستق كلفي Kulfi pistache

4.00€

كولفي كوكو Kulfi coco

الآيس كريم الهندي Glace indienne

4.00€

الآيس كريم الهندي Glace indienne

طبيعة لاسي Lassi nature

4.00€

لاسي لذيذا أو حلوة Lassi salé ou sucré

4.00€

مانجو لاسي Lassi mangue

4.50€

الورود اللاسي Lassi rose

4.50€

Lassi banane

4.50€

لاسي كوكو Lassi coco

4.50€

لاسي هيل Lassi cardamone

5.50€

شرب 33 سنتيلتر Boisson 33cl

2.00€

مياه معدنية 50 سنتيلتر Eau minérale 50cl

2.00€

مياه فوارة 50 مل Eau gazeuse 50cl

2.00€

شراب مركز Sirop

عطر من اختيارك Parfum au choix

2.00€

عطر من اختيارك Parfum au choix

كافيه Café

2.00€

شاي عادي Thé nature

2.00€

شاي بالنعناع Thé à la menthe

2.00€